Natürlich geht nichts über ordentliche Datensicherung, aber nichtsdestotrotz sollte man, wenn man nicht eh' gerade ein RAID 1 oder 5 -System einsetzt, unbedingt das Angebot des Datenbankmanagementsystems nutzen, eine Spiegelung der Datenbank vorzunehmen, d.h. die Daten im laufenden Betrieb in einer zweiten Datenbank parallel zur ersten nachzuführen.

Firebird ist in der Lage, mehrere solcher Datenbankspiegel (engl.: mirror, Interbase- Terminologie: Shadow) gleichzeitig zu führen. Es obliegt aber der Verantwortung des DBA, solche Spiegel —zweckmäßigerweise auf unterschiedlichen physikalischen Platten— einzurichten und bei Ausfall für Ersatz zu sorgen